La reprise du dimanche: 87

Un de ces quatre individus n'est pas membre de Yo La Tengo. Sauras-tu le reconnaître?

En train de slalomer entre les touristes japonais qui rigolent devant le Manneken Pis, déguisé pour l'occasion en moine tibétain. Je me dis que Fakebook mérite une place de choix dans le michelsardou's top 5 des albums à la coule. Et, et, là ami lecteur, tu te dis que ça t'en touche une sans faire bouger l'autre.

Déjà, je mets lecteur au singulier car il ne doit pas en rester beaucoup suite au hiatus indéterminé qui a affecté UVUJ suite au départ de ma femme pour la couche de NotBilly.

Ensuite je me dis que c'est pas juste, car Georgia Hubley qui fait que dès qu'elle ouvre la bouche, tout le monde écoute. La preuve?

Yo La Tengo :What Can I Say

What Can I Say est la chanson qui a conclu le concert du groupe à chaque fois que je les ai vus (c'est à dire pas souvent) (serait-ce une habitude?). Cette chanson a été composée par certain Joey Spampinato qui est un absolu inconnu au bataillon en ce qui me concerne. Et que pour faire encore plus mon intéressant, voici une reprise du classique de Bert Jansch.

Yo La Tengo: Needle of Death

En même temps, il ne faut pas m'en demander beaucoup, je reprends.

La reprise du dimanche : 86

Je vous ai parlé, ohhhh, maintes fois, maintes fois, ooooh lord, des enregistrements d'Alan Lomax à Parchman, les Prison songs, ohhhhhh mama, le meilleur disque du monde comme j'aime à le qualifier. Pour info, deux éditions co-existent ; l'édition Rounder ayant un meilleur son, et un livret digne de ce nom, elle s'impose à toute discothèque (A noter que c'est un disque qui ne supporte pas le Mp3, la compression modifiant fortement le bruit des pioches, bizarrement). Si vous n'avez pas ce disque, vous méritez d'y être jeté, en prison... Allez, zou, au violon ! Et sans jambon !
Où est la reprise ? me direz-vous.
"Oh la la, molo !", répondrai-je.

Prison, pénitencier, USA ? a qui pensez vous, tagada ? A qui tagadatagada ?
Aux Dalton bien-sûr !

Et, forcément, à notre Ma' Dalton préférée, la chtite Karen, qui s'y colle pour ce dimanche. L'original est chanté par un prisonnier répondant au doux surnom de "22" !

"22" : Prettiest train
Karen Dalton : Prettiest train

La reprise du dimanche : 84

J'attaquerais bien ce post par "Une fois n'est pas coutume, blabla blabla". Mais ce n'est pas la première fois. Ce n'est pas pour autant une coutume. Ça se saurait. On aurait vu un reportage chez Pernaud, si c'était une coutume. Ou des us. (oui, les us et coutumes, il faut tout vous expliquer aujourd'hui ! Vous aussi vous avez abusé des bonnes choses hier à ce qu'il parait..).
Une seconde fois n'est pas coutume (à moins que ce soit une troisième fois ?), la reprise sera un original moins connu que sa reprise.
Mais je suis un peu sadique, alors je ne vous rappellerai pas où vous avez déjà entendu cette ritournelle que vous connaissez certainement. Elle est sur un célèbre album de reprises enregistré par un des groupes phares de notre michelsardou international. Du moins, je crois.

Que c'est flou, tout ça ! Embrouillé comme cet album de Michael Hurley enregistré, entre autres, avec des ex-Holy modal rounders (dès lors, rebaptisés Unholy modal rounders). C'est un vrai bon album de tarés. Et les bons gros tarés, nous on aime ça !

Michael Hurley & co : Griselda (mp3)

Alors, vous avez deviné, sans avoir eu recours à google, qui l'a reprise ? Bravo !

La reprise du dimanche : 83

Plus je vieillis, plus j'aime les vieux. Déjà jeune j'écoutais de la musique de vieux (Woody & Leadbelly, Randy Newman...), alors, 15-20 ans plus tard, j'aime toujours ces vieux, mais j'aime encore plus les albums enregistrés par des vieux. Des Cash mourant au récent Mac Wiseman & John Prine en passant par le live de Dan Penn & Spooner Oldham, les vieux m'étonnent par leur décontraction, l'absence totale d'épate & d'esbrouffe, ils n'ont plus rien à prouver : ils sont au sommet. Qui a dit que le rock était une musique de teenager ? un p'tit crétin sans doute...

En 1973, les deux compères de mon Woody reprennent mon Randy sur un album au poil. L'un à 62 ans, l'autre à peine moins, et ces deux vieux folk singers qui ont pris les mêmes trains que Woody reprennent Curtis Mayfield ou Sam Cooke. Avec la classe folle que n'ont que les plus grands.

Ne jamais oublier que, souvent, les meilleurs croutons surnagent au dessus de la soupe....

Sonny Terry & Brownie McGhee : Sail away (mp3) (j'aurais pu mettre aussi le "people get ready" de Mayfield qui est à tomber)

La reprise du dimanche: 81

Je suis tombé sur cette chanson, au mois d'août, au camping des flots bleus à Ruoms (07), à l'heure de l'apéro.
Le poste crachouille sa musique, et là j'avale mon pastis de travers. Je tousse. Bernard de la tente d'à côté me tape dans le dos. Je recrache un noyau. Qu'est-ce que c'est que cette ligne de basse vrombissante? Ce tape dans tes mains? Ce braek qui fait Gimme some bass on those 88? C'est monstrueux.
Et ça me fait drôlement penser à quelque chose. Ça ressemblait à ça. Mais c'est quoi?
Je me dis: High School du MC5.
Non.
Je me dis: un vieux groupe Motown type Temptation.
Non non non non et non. La réponse, c'était:
The Capitols: Cool Jerk (mp3)
The Creation: Cool Jerk (mp3)
Go Go's: Cool Jerk (mp3)

La reprise du dimanche : 80

C'est en me disant : "BAahhhh on est dimanche, et demain c'est la reprise..." que ces deux mots "reprise" et "dimanche" m'ont vaguement rappelé un truc... J'ai cherché longtemps...puis je me suis souvenu qu'à l'époque, j'avais un blog, avec un gars, comment il s'appelait déjà ? Michelfugain, je crois...

Alors, j'ai voulu prendre le train pour rejoindre la civilisation, mais, manque de pot, je l'ai raté. J'ai par conséquent emprunté la ligne de chemin de fer à pied, comme Eilen Jewell emprunte la trace de Bob Dylan...

J'ai écouté cet album (et un autre dont je vous parle bientôt) tout l'été. Il ne casse pas la baraque au premier abord, mais il est vraiment confortable et sympathique, et, au final, la baraque est cassée sans qu'on s'en soit rendu compte. Elle reprend aussi Eric Andersen (Dusty box car wall) et Johnny Cash (Thanks a lot). C'est d'un tranquilou à toute épreuve.

Eilen Jewell : Walking down the line

La reprise du dimanche: 78

Vous l'aviez mal compris...ha!
La reprise du dimanche (hoquetis ho!*)
Ça ne sert à rien...afff!
D'autre parler de morceaux qu'on adore (hoquetis ha!*)
Quitte à passer par les pires subterfuges...ehhh
Voire des reprises pourries (pas glop!)
Et aujourd'hui (hi!*)
Nous ne dérogerons pas pas... aaah!
La règle.
Parce que le Riff le plus hénaurme de l'univers (du jeune Ry Cooder, 17 ans)
Et la voix du Captain Beefheart (Ha!*)
Ça ne se reprend pas, ça se trahit

Captain Beefheart: Zig Zag Wanderer (mp3)
The Dog Faced Hermans: Zig Zag Wanderer (mp3)
Yo La Tengo: Zig Zag Wanderer (mp3)

*Ou comment se couvrir de ridicule en essayant de retranscrire les hoquets du capitaine. Je m'engage la prochaine fois à essayer d'écrire d'une voix caverneuse.

La reprise du dimanche: 77

Cette chanson, c'est la chanson préférée de tout le monde: ta mère l'aime, ton frère l'aime, ton pire ennemi l'aime, je l'aime, toi aussi lecteur tu l'adores. Car Sly Stone est (a été? sera?) un des plus grands dès lors qu'il n'a pas absorbé de substances hallucinogènes et/ou excitantes, ce qui a dû se compter en minutes sur les doigts de la main gauche de Django Reinhart.

Sly connaissait pourtant son Rock'n'Roll sur le bout des doigts puisqu'il fut l'ingénieur du son attitré des groupes du tout Haight-Ashburry (Grace Slick, Grateful Dead, Beau Brummels), avant de se lancer dans un projet d'invasion du monde: "On avait plein d'idées créatives que personne n'avait jamais reliées entre elles, expliquera Greg Errico, le batteur.
D'un seul coup, il y a eu toutes ces influences traditionnelles qui se sont retrouvées à un carrefour. Du Rythm'n'Blues, de la Pop blanche, des trucs psychédéliques, et la touche anglaise, tout ça mélangé pour la première fois". (1)

Mercury Rev: If You Want me to Stay (mp3, attention il ne s'agit pas du groupe d'imposteurs qui sévit depuis Deserters Songs mais bien du Mercury Rev canal historique)

Sly & The Family Stone - If You Want Me
envoyé par PeteRock

(1) Extrait du livre de Barney Hopkins "San Francisco. 1965-1970. Les années psychédéliques." Pas très bien écrit mais fort instructif.

La reprise du dimanche: 76

Quand un groupe formidable, mais pas snob reprend une des chansons les plus anxiogènes qu'il m'ait été donné d'entendre en français (une sombre histoire de Super5 dans le fossé et la douleur des proches).
C'est bien chanté, c'est bien produit, ce sont deux groupes qui des trésors nationaux cachés, c'est parfait.
Tous les films ont la même fin: Francky (mp3, reprise des Frères Nubuck)

• Acheter la compilation Home Fame
• Le site de Tous les films ont la même fin

La reprise du dimanche : 75

Ce n'est pas chozézé de reprendre un classique du rockenrollah.
La plupart du temps c'est même casse-gueulah !
C'est soit trop proche de l'originalah, soit trop ralenti pour faire stylah, soit trop cleanah, soit artificiellement cradah. Et, au final, c'est fadah. C'est une reprise "Courgette à l'eau".

Ma meilleure découverte de l'an dernier (cf ici et là) est un gars malin comme un renard. En fin Zorro, il a prévu des para-pièges terribles :
- il attaque par autre chose, question de détourner l'oreille, d'éviter la copie, de s'inscrire ailleurs et de marquer son territoire.
- il se pose en country-boy, pour reprendre un standard black : très bon point pour atteindre l'essence du rockenrollah.
- il attaque en finesse la reprise, enchaînant en filant le riff, on se dit qu'on y est, on écoute. On n'est donc pas plus supris que d'habitude, on savoure.
- enfin, le coup du lapin du renard, pan dans le cou, le changement de rythme. Il enchaîne les coups secs, très secs, qui, après la bonhommie, semblent encore plus rudes.

Il réussit bien son coup, ce garnement, on tape du pied, on oublie l'original. Un jury de la nouvelle star dirait :"Il parvient à nous emmener dans son univers" ; en fait, tout bonnement, il nous troue simplement le cul, en tout simplicité, et avec une classe folle.
La compo de Chuck Berry en sort honorée. Et lui aussi. C'est du gagnant-gagnant, madame Chabot.

Terry Allen : Whatever Happened to Jesus (And Maybellene) ?

La reprise du dimanche: 74

Depouis que mon bébé m'a quitté
J'ai trûûûvé ûûûûûû sombrer
Tûûût au bout de rue solitaireu
Hôtel coeur brisé
Je me sens si seul, bébé
Je me sens si seul, bébé
Je me sens si seul
Que je pûûrrai..ais en crever

Oui bon, ma traduction vaut ce qu'elle vaut, mais n'empêche: vous ne trouvez pas que ça partait mal, le Wok'n'Woll: une apologie du suicide à peine déguisée sous les apparats d'une gueule d'ange et d'un rythme à réveiller un mort, certes un brin alangui. Pas tout ça mais il y avait une troisième guerre mondiale à préparer. Il ne s'agirait pas de faire de nos fils des chiffes molles, nom de nom.
C'est sûr, ça ne partait pas très bien, la musique d'après guerre, avec des chansons telles que Heartbreak Hotel. D'ailleurs, s'il y en a un qui a senti son côté anxiogène, c'est bien John Cale (dont je causais l'autre dimanche), qui lui a enlevé tout le côté séduisant pour en faire une ode à la dépression. Mais d'autres ont su accentuer son côté festif, voire en faire n'importe quoi. Florilège:
John Cale: Heartbreak Hotel (mp3)
Grump: Heartbreak Hotel (mp3)
Daniel Johnston: Heartbreak Hotel (mp3)

La reprise du dimanche: 73

S'il y a bien une chanson qui a cristallisé toute la tension de son époque sur elle, c'est bien Eve of Destruction. Stéréotype de la protest song, elle n'a pas été écrite par Dylan, mais par PF Sloan (dont on a causé à plusieurs reprises) et a entrainé des répliques assez violentes de la part de la droite conservatrice américaine (voulant certainement "en finir avec l'esprit de mai 68"), cette chanson personnifiant à leurs yeux tout ce qui allait mal chez la jeunesse américaine.

Un groupe prénommé The Spokesmen écrivit même en réponse un titre édifiant The Dawn of Correction qui fit ce qu'il put pour lutter contre la faillite morale et remettre ces faignasses au travail. Peine perdue: le titre a été repris à tire-le-haricot par des Dylan, Byrds, Turtles puis par des Johnny Thunders et autre Dickies. Bref la chienlit le couteau entre les dents.
Fort heureusement, nous sommes en 2007 et nous avons changé d'époque...

Bishop Allen: Eve of Destruction (mp3)
PF Sloan: Eve of Destruction (mp3)
The Screaming Jets: Eve of Destruction (mp3)

La reprise du dimanche électoral: 72

Ben oui, on n'en rame pas une à Un violon, un jambon. Enfin surtout moi: pas de ma faute. Ça fait un moment que je n'arrive plus à inoculer quelque musique que ce soit dans le système, obnubilé que je suis par la politique...et déprimé d'avance par les coups de klaxon et les cris de joie qu'il va falloir supporter ce soir.
Donc s'échapper, penser à autre chose, surtout éviter de penser au pire...
Voici donc une chanson à jouer très fort, pour couvrir le bruit. Une chanson qui parle de Paris au lendemain de la guerre, qui mélange fantômes et fantasmes d'une époque révolue. Une chanson assez belle pour vous faire oublier l'espace d'un instant que ça ne va pas rigoler dans les cinq années à venir...
John Cale: Paris 1919 (version originale)
John Cale: Paris 1919 (acoustique et en concert, postée dès que j'aurai voté)
Final Fantasy: Paris 1919

La reprise du dimanche : 71

Je ne sais pas, honnêtement, si ça peut marcher, avec les filles, de leur répéter, à fond la caisse et mille fois qu'on veut de l'amour. Le gars, il a l'air tout chaud. C'est à la limite du harcèlement cette affaire, surtout qu'il en veut, et en re-veut, et en re-re-veut tous les jours.

Ce serait trop facile... Je suis sûr que Winwood, il n'a pas du la garder longtemps sa petite pépée de l'époque... Mais peu Timporte !

Voilà une reprise qui a de la gueule, une compulsive relecture d'une chanson déjà compulsive. Le bromure devait être encore inconnu dans ce bataillon. Eric Quincy Tate (dont nous parlâmes ici) revoient (à la hausse) le Gimme some Lovin' du Spencer Davis Group.

Eric Quincy Tate : Gimme some Lovin' (mp3)

La reprise du dimanche électoral: 70

Non non non, n'attendez pas que l'on donne dans la surenchère sur ce blogue. Sauf si l'infâme nain à talonnettes passe, alors là je vous préviens que je quitte la France (zut, c'est déjà fait depuis 10 ans).
Imaginons de toutes nos forces la France présidente d'après où tout devient possible même de manger un sandwich cul nu accoudé au comptoir de son bar local. Une France sans-culotte. De toutes mes forces, je suis pour (donc je vote Ségolène, ce dont vous vous foutez, mais ça va mieux en le disant).

Le rien à voir du jour, des reprises de la Ciccone qui a alterné le très bon et le très très très mauvais (essayez voir de siffler la mélodie de Hung Up, une fois abstraction faite du sample de Abba).

Ciccone Youth: Get into the Groovey (mp3)
Teenage Fanclub: Like a Virgin (mp3)
Jon Auer: Beautiful Stranger (mp3)

La reprise du dimanche : 69

Si je n'avais qu'un conseil à donner concernant Jimmy Webb, ce serait celui-ci: ne l'écoutez jamais interpréter une de ses propres chansons sous peine de devoir sérieusement réévaluer l'intégrale de la discographie d'Elton John et notamment les années 90/2000 tout à fait remarquables.

Car je ne sais pas comment l'animal se débrouille, mais massacrer à ce point ces chefs d'oeuvre, il doit falloir être un vrai Punk.

Par contre de belles reprises Electro-indus, Disco, Country, j'en passe et des pires, ce n'est vraiment pas ce qui manque. Et puisqu'il fait beau, voici un petit florilège version pop gnan-gnan à déguster avec un mojito.

The Association: PF Sloan (mp3 et oui, chanson sur le PF Sloan dont on vous a causé précédemment)
Hugo Montenegro: When It was Done (mp3, ma préférée)
Long John Baldry: MacArthur Park (mp3)

La reprise du dimanche : 68

Si Costello a la sale réputation de n'être qu'un chanteur à Rock critic (ce que je trouve personnellement largement injustifié), il y a UNE chanson qui me permet d'intimer à tous les salisseurs de mémoire qu'ils feraient mieux de fermer leurs claque-merde, c'est bien Shipbuilding.
La preuve en est que même des gars top crédibilité tels que Chet Baker, Robert Wyatt, Graham Coxon et même Suede (euh non, pas Suede) l'ont jouée ou ont participé à son enregistrement.
Comment ça, ça ne prouve rien? Bon c'est vrai, je te l'accorde, lecteur pointilleux, le name dropping ne me conduira nulle part. C'est juste une chanson qui m'émeut, une mélodie à tomber par terre et un texte acerbe et mélancolique qui colle au plus près de l'actualité. En l'occurrence la guerre des Malouines qui a relancé l'industrie des chantiers navals (de Liverpool, Belfast, etc...) alors que certains fils des mêmes ouvriers qui construisaient ces bateaux allaient précisément mourir dessus.

J'omets volontairement la version catastrophique de Suede pour ne conserver que ces reprises ma foi fort dignes:
Robert Wyatt: Shipbuilding (mp3)
Graham Coxon: Shipbuilding (mp3)

La reprise du dimanche : 67

Je crois bien avoir déjà utilisé cette bien belle chanson pour remplir cette chronique, alors c'est pas très honnête, mais peu importe car la musique est bonne (bonne, bonne, bonne)...

Un tapis de guitare acoustique qui évoque à la fois la naïveté et l'ennui qu'on peut avoir à 13 ans. Un texte impressionniste qui évoque tour à tour les flirts, l'école, la piscine et le Rock'n'Roll (man). Il ne reste plus qu'à relier les points et se faire son petit film personnel.

C'est évocateur, c'est intelligent. Une bien belle chanson, vraiment.

Big Star: Thirteen (mp3, ze originale)
Kathryn Williams: Thirteen (mp3)
Wilco: Thirteen (mp3)

La reprise du dimanche : 66

Un funnel. C'est bizarre ça, un funnel. Je connaissais un "tunnel", mais pas le "funnel". "Tunnel" comme dans le "tunnel of love" de Springsteen. Mais un "funnel of love", je ne connaisais pas. Wanda Jackson en a pourtant un "funnel of love".
Et ce "funnel of love" est repris par Southern Culture on the skids, ça tombe bien, non ?

Southern Culture on the skids : Funnel of love (mp3)

La reprise du dimanche : 65

Je suis snob, je n'y peux rien. On me demande: tu aimes Jeff Buckley? Je réponds: bof, je préfère son père. Ça ne s'est pas arrangé depuis que j'écris sur un blog.
Prenez les Doors, il est de bon ton d'écrire: bon bah la musique, c'est pas mal, mais les paroles de Jim Morrisson, c'est vraiment n'importe quoi.
Le vrai snob trouverait à redire, trouvant qu'il y a des choses à sauver. Pas moi, parce que je me contrefous des Doors. Je ne suis donc pas complètement irrécupérable. C'est juste que j'ai eu le malheur d'avoir 16 ans au moment de la sortie de la bouse d'Oliver Stone. D'où un certain dégoût certain devant plusieurs camarades de classe tentant de me convaincre du génie de cette musique.
Reconnaissons tout de même que Riders on the Storm est une putain de bonne chanson, que Manzarek tout ça, et que Light My Fire est un des morceaux gonflants les plus repris de toute l'histoire de la musique. Florilège:

Un nombre incalculable de reprises Soul (Al Green, Minnie Riperton, Stevie Wonder).
Unnombre incalculable de reprises glaçon chantées d'une voix pâle et désincarnée (Claudine Longet, Nancy Sinatra, Astrud Gilberto).
Voici la plus rutilante:
Shirley Bassey: Light My Fire (mp3)

Une version Hard-Rock qui n'essaie pas de copier à tout prix:
Birth Control: Light My Fire (mp3)

Une version adaptée en langue autochtone, qui me fait mourir de rire.
Innominati: Prendi un fiammifero (mp3)

Bien sûr, je vous épargne les versions Jazz-Rock, Disco et finlandaises...