A travers la nuit

S'il y a bien un disque qui me manque, c'est la B.O. de Fat city de John Huston, un de mes trois films préférés de tous les temps. Il me manque d'ailleurs pour une très bonne raison : il n'existe pas. Cette BO, c'est le Help me make it through the night de mon KrisKris Tofferson, mais pas seulement. On y entend aussi la chanson en instrumental, et c'est justement cettte version-là que je veux, pour en faire la BO de ma vie de tous les jours. Pour acheter mes carottes en l'écoutant, pour aller poser les poubelles, pour attendre chez le dentiste... Je ne sais pas si c'est Kristofferson qui a enregistré ça, le générique n'indique que la chanson habituelle... Si vous avez une idée de comment choper cet intrumental, dîtes le moi...

Cette merveille a été reprise maintes (et maintes) fois par sa majesté Elvis, Johnny Cash, et pas mal d'autres, mais je viens de découvrir une belle version, féminine cette fois. C'est une copine de Kristofferson, Cash et autres outlaws, Sammi Smith, qui s'y est attaquée très tôt, au tout début des 70's. Voix cassée, petites libertés bien senties, et raton laveur mort sur la tête, elle assure une bonne version qui me donne envie de piocher dans ses disques...
Sammi Smith : Help me make it through the night (mp3)